1. Our hope was to catch the Westerlies to Easter Island.

Hy vọng của chúng tôi là bắt được luồng gió đông Westerlies để đến Đảo Easter.

2. Wind shear from westerlies increases substantially through November, generally preventing cyclone formation.

Gió đứt từ gió westerlies vùng rừng nhiệt đới tăng lên đáng kể suốt tháng 11, thông thường ngăn ngừa sự hình thành của bão.

3. Cold fronts affect the area and sometimes bring strong westerly winds behind them.

Frông lạnh ảnh hưởng đến khu vực và đôi khi mang lại gió mạnh phía sau.

4. Westerly winds bring thunderstorms to Mecca during winter and hailstorms sometimes also occur.

Gió tây đem giông bão đến Mecca vào mùa đông và các cơn đông mưa đá thỉnh thoảng cũng xuất hiện.

5. It drifted west-northwestward, and on April 21 separated from the westerly wind system.

Vùng mây này trôi dạt về phía Tây - Tây Bắc, và vào ngày 21 nó tách ra khỏi hệ thống gió Tây.

6. Westerly winds kick up condensation, forming cumulonimbus clouds which begin to revolve around a central axis.

Các luồng gió tây gây ngưng tụ hơi nước, hình thành mây dông, chúng sẽ bắt đầu xoay tròn quanh một trục trung tâm.

7. The greater part of Germany lies in the cool/temperate climatic zone in which humid westerly winds predominate.

Phần lớn nước Đức nằm trong vùng khí hậu mát/ôn hòa trong đó gió tây ẩm chiếm ưu thế.

8. In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.

9. When the polar vortex is strong, its effect can be felt at the surface as a westerly wind (toward the east).

Khi xoáy cực mạnh, ảnh hưởng của nó có thể được cảm nhận ở bề mặt như gió tây (về phía đông).

10. The ozone hole occurs during the Antarctic spring, from September to early December, as strong westerly winds start to circulate around the continent and create an atmospheric container.

Lỗ thủng ôzôn xuất hiện vào mùa xuân ở Nam Cực, từ tháng 9 cho đến đầu tháng 12, khi gió tây mạnh bắt đầu thổi tuần hoàn trên lục địa và tạo thành bầu chứa khí quyển.

11. Kona storms (also called Kona lows) are a type of seasonal cyclone in the Hawaiian Islands, usually formed in the winter from winds coming from the westerly "kona" (normally leeward) direction.

Bão Kona (hay còn gọi là vùng áp suất thấp Kona) là một loại xoáy thuận theo mùa ở quần đảo Hawaii, thường được hình thành vào mùa đông từ những cơn gió đến từ hướng "kona" (thường là hướng khuất gió) phía tây.

12. Prevailing westerly winds blow moist air from the Tasman Sea onto the mountains; the cooling of this air as it rises produces a prodigious amount of rainfall, exceeding seven metres in many parts of the park.

Gió tây thổi không khí ẩm từ biển Tasman vào các dãy núi, làm mát không khí vì nó tăng lượng mưa của vùng, trên 700 cm ở nhiều nơi trong vườn quốc gia.